France’s privacy watchdog has fined Amazon’s French warehouse business $35 million for using an “excessively intrusive system” to monitor worker performance and activity.