Quirell has hair here. But voldemort ahould be there. The image is implying that voldemort having a beard covers this inconsistency. Imo, seems likely this was a mistake. Or, we could write it off as quirell having hair when voldemort isnt actively posessing him.